Vorschau
S. Burghart der 2. Bischoff zw
Wirtzburg


ferr von S. Kilians Vnd seiner geselschafft Sarch erlich begraben, Welches
dann sein grabschrifft, so darneben in die Mauren gehauen ist, Zuuerstehen
gibt:
[1] Septingentesimo nonagesimo quoq(ue) primo,
Burchardus moritur corpusq(ue) suu(m) sepelitur
Juxta Sanctorum tumulum, ceu scribitur horu(m)
Per Megingaudum successorem Venerandum.


Verdeutscht:

Da Sibenhundert war die Zall
Nach Christi geburt starb S. Burghart.
Wie sich gepurt Zu der erd,
Nahe bey dem grab Sant Kilian,
NeunZig vnd Aines vberal,
Sein Leichnam hie bestatet ward,
Von Bischoff Maingut Ernwerd
Wie das die schrifft thut Zaigen an.


Es were gleichwol noch mehr von S. Burggharten Zu schreiben, dieweil
man aber sein legend oder leben, in Teutsch vnd Latein nach der lenge beschriben
findet, hab ich es diß orts dabey pleiben lassen. Wie aber Volgends sein
gebaine erhaben, vnd in die Zal der Heiligen Bischoffe gesetzt worden,
Wurdest du hernach in Bischoffe Hugen leben Vernemen.
[2]
[3] S. Burgharten Lobspruch
Durch meinen vleis erlangt Witw-in
Die Cron deß Konigreichs Fr-ancken.
Manch ehrlich that, er wirckt dar-in,
Vnd das er mir mocht d-ancken,
Vfricht vnd Stifft er am Bis-tumb
Zu Wirtzburg bey dem M-aine.
Daran er Knüpft das hertzog-tumb
Vnd gab mir die all-aine.
Ich nam die an als treuer h-iert,
Vnd wie ich schuldig w-are
Hab ich die bed mit vleis reg-iert
Bey neun vnd Dreissig J-are.

[1] Epitaphium S. Burghardj

[2] infr(a) pag(ina) 63 & 64

[3] S. Burghardtß lobSpruch


Franconica-Online

Franconica  > Fries-Chronik  > Chronik  > 8. Jahrhundert  > Lobspruch St. Burkard